سلام بهتون. به خاطر فاجعه زلزله ترکیه که رخ داده می‌تونیم با یه پیام تسلیت به دوستان ترکیه‌ای‌مون تسلی خاطر بدیم و به نحوی ابراز همدردی کنیم.
در این پست میخوایم 10 پیامی مرتبط با اتفاق اخیر هست رو معرفی کنیم که میتونید به دوستانتون در ترکیه ارسال کنید.
10 پیام برای ابراز همدردی با بازماندگان زلزله ترکیه
1️. Depremde hayatını kaybedenlere Allah’ tan rahmet, yaralılara acil şifalar dilerim. Çok geçmiş olsun
برای کسانی که در زلزله جان باختند، رحمت الهی و برای مصدومان، شفای عاجل آرزو می کنم. خیلی بلا به دور باشد
2️. Depremde yakınlarını kaybedenlere Allah’tan sabır diliyorum. Geçmiş olsun Kalbimiz sizinle
از خداوند متعال برای کسانی که بستگان خود را در زلزله از دست داده اند صبر مسئلت دارم. بلا به دور باشه. قلب ما با شماست
3️. Üst üste yaşanan depremlerle sarsılan vatandaşlarınıza geçmiş olsun. Rabbim beterinden korusun.
بلا از همه شهروندانتون که متاثر از زلزله ها یکی پس از دیگری شده اند، به دور باشه. خداوند شما را از بدترین ها (اتفاقات بد) حفظ کند.
4️. Rabbim aynı çaresizliği bir daha yaşatmasın. Geçmiş olsun Kahramanmaraş, Geçmiş olsun Gaziantep
امیدوارم خدا نگذارد دوباره همان درماندگی را تجربه کنید. غازی عنتپ و قهرمان مرعش بلا به دور باشه.
5️. Kahramanmaraş ve Gaziantep’teki deprem için hepinize geçmiş olsun.
Gönüllerimiz ve dualarımız sizinle
بلا از همه شما به خاطر زلزله اخیر در شهرهای
قهرمان مرعش و غازی عنتپ به دور باشه
قلب و دعاهای ما با شماست…
6️. Deprem felaketinden zarar gören tüm vatandaşlarınıza geçmiş olsun diliyorum
برای همه شهروندان آسیب دیده‌تون از زلزله آرزوی سلامتی دارم.
7️. Ülkenizin yaşanan bu zor günleri mümkün olan en az hasarla atlatmasını ve bir daha böyle acılar yaşamamasını temenni ediyorum.
امیدوارم کشور شما این روزهای سخت را با کمترین آسیب ممکن پشت سر بگذارد و دیگر چنین دردی را تجربه نکند.
8️. Hayatını kaybedenlere rahmet, geride kalan tüm ülkenize baş sağlığı diliyorum.
برای جان باختگان رحمت و برای بقیه کشورتان تسلیت می گویم.
9️. Deprem nedeniyle hayatını kaybedenlerin ailelerine ve yakınlarına başsağlığı dilerim.
این ضایعه را به خانواده و دوستانِ جان باختگان این زلزله تسلیت می گویم.
10. Dualarımız enkaz altında bulunan yurttaşlarınızla…
دعای ما همراه شهروندانتون است که زیر آوار هستند…
فیلم آموزشی جملات برای تسلی بخشیدن
چند پیشنهاد برای دیدن آموزش های رایگان زبان ترکی استانبولی:
